卷首语

01 凝心 聚力 实干 书写以高质量司法服务高质量发展新篇章 李林

封面文章

08 阔步春风里 奋楫再出发 刘庭梅

※代表委员话报告

12 一份高度、深度、力度、温度兼具的司法答卷 沈洋

※“案”说报告

16 “小案例”推动法治进程“大发展” 沈洋

※典型引领

20 传承榜样精神 凝聚奋进力量 常翔宇

※“数”读报告

24 图解《最高人民法院工作报告》

※2025年人民法院工作展望

28 强基固本 “小法庭”搭起新时代“枫桥经验”之“大平台” 胡启航

32 法治引领 营造法治化一流营商环境 徐畅

36 守“创”护“新” 蓄势赋能新质生产力发展 常翔宇

40 多措并举 以高质量涉外司法助力高水平对外开放 胡启航

44 严管厚爱 锻造忠诚干净担当的新时代法院铁军 常翔宇

※记者手记

48 信心与力量 沈洋

学习贯彻习近平法治思想

50 深入学习贯彻习近平法治思想 推动矛盾纠纷源头防范化解 韩德洋

特别关注

※56 为预付式消费带来“司法指南” 常翔宇 魏天琦

争创“枫桥式人民法庭”

60 辽宁大连甘井子革镇堡法庭 擦亮法治化营商环境“金字招牌” 胡启航 程实

62 吉林长春二道莲花山法庭 以高质效司法助推乡村振兴与冰雪经济 刘芳 孙萌

64 安徽蚌埠禹会马城法庭 “点线面”协同发力提升基层治理效能 刘庭梅 张超 冯嫣然

66 江西瑞金沙洲坝法庭 以“红井精神”推动劳动争议实质性化解 钟伟平 刘水金

68 湖北武汉蔡甸侏儒山法庭 以“村村走、村村访”打通乡村振兴之路 杨新辉

法院传真

70 北京昌平法院 回天“枫”景正当时 林小平

72 赣州赣县区法院 融客家文化于基层治理 龚享福 林辉明 陈小丽

74 惠州惠阳法院 全端发力案件“身材”管理 谢蕙宇 甘依婷

76 西宁城东法院 “三位一体”推动电信网络诈骗案件全链条治理 刘庭梅 马振凯

感受法官

78 袁小刚 “这份敬畏，值得我们用一生去坚守” 卢云玲 任紫璇

中国审判 | 实践案例

80 关闭消防安全设备“现实危险”的认定标准与启示 冯喜恒 金华英

互联网法治

84 跨境电商领域涉消费者纠纷争议解决的相关问题探究  封瑜 卢旭东

司法前沿

88 交通事故中车辆贬值损失赔偿问题之探  周捷 牛凯

司法调研

92 自然人“失能”的执行案件退出机制构建探析  俞添景 吴建峰

96 小额诉讼程序适用困境及优化路径  张帅

庭审研究

100 “一手购房合同更名”行为是否构成“跳单”的法律问题探析  鲍海跃 孙凯

院长论坛

104 主动融入金融强国建设战略部署 提升服务国家重大战略支撑力  何东宁

106 坚持和发展新时代“枫桥经验” 构筑多元解纷肇源“枫”景  宋玉庆

108 政治引领 筑牢根基 全力推进相对薄弱基层法院建设之“金平实践”  邹为民

110 基层新实践

随笔

112 “主场”与“现场”  张晓明