2016年9月30日，阿布列林在哈密惠康园社区进行法治宣讲、解答法律咨询。

阿布列林·阿不列孜是新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院的退休法官。2016年9月26日，中宣部宣布他为“时代楷模”。他拥有50年浓浓的焦裕禄情结。

1966年2月，还是一名中学生的阿布列林，读了《县委书记的榜样——焦裕禄》这篇文章，深受感动。那时候，他梦想去焦裕禄工作生活的兰考看一看。

1968年2月，阿布列林与几个同学到上海，在返回新疆途中，和同学们商量在兰考下车去拜谒焦裕禄墓。下车后，阿布列林一行6人，每人出1元5角钱，凑了9元买了一只花篮，边走边问，找到焦裕禄墓，献上花篮。他们在墓前站成一排虔诚鞠躬，用维吾尔语齐唱歌曲《焦裕禄 毛主席的好学生》。

尔后，他们去了兰考最大的风沙口东坝头参观。一路上看到，焦裕禄带领兰考人民修建的水利工程，改造盐碱变成的大片良田，栽植的排排泡桐抵御风沙；阿布列林深深被焦裕禄的奉献精神所感动。

在兰考中学，阿布列林他们找到了焦裕禄的女儿焦守云和儿子焦国庆，一起来到焦裕禄家。

焦裕禄年迈的母亲流泪拉住阿布列林的手：“你们好辛苦啊，从老远的新疆来给我儿子上坟，谢谢你们！” 焦裕禄的妻子徐俊雅端出热腾腾的红薯招待他们。焦裕禄家对面，有一个小照相馆，阿布列林和焦国庆一起，把照相师傅请来，到焦裕禄生前办公室门前，与焦裕禄母亲、妻子和儿女合影，付了8角钱照相费和4角钱邮寄费。

回到哈密不久，阿布列林就收到从兰考寄来的3张照片，阿布列林把其中一张装在镜框里。几十年来，他搬过8次家，每次都仔细保存。这张老照片，成了阿布列林一生的焦裕禄情结，焦裕禄精神鼓励着他勇往直前，困难面前永不低头。

阿布列林先后在哈密条件艰苦的火箭农场四分场、农机厂工作，当农工、当翻砂工，脏活累活抢着干，双手磨出厚厚的老茧，从不叫苦叫累。他多次被评为“优秀共青团员”，年年被评为“先进生产者”。

1979年12月，阿布列林凭着优异表现，被调入哈密市检察院工作。无论酷暑夏日还是凛冽寒冬，他没日没夜地捧着刑法、刑诉法学习，努力掌握办案所需的专业知识，力求把每一起案件都办成经得起历史检验的“铁案”。

1984年1月12日，阿布列林加入党组织，实现了他做共产党员的人生梦想。

在市检察院、法院和地区中院工作30多年，阿布列林连连受奖，两次立三等功，被评为“自治区先进工作者”。

几十年过去了，阿布列林对那次跨越3000多公里的探访记忆犹新，与焦家照的那张老照片始终伴随着他。焦裕禄“亲民、求实、奋斗、无私”的公仆情怀和崇高品质，一直影响、鼓舞着他。无论在什么岗位、干什么工作，焦裕禄精神像灯塔一样照亮他的人生。他时常说：“焦裕禄精神鼓励我一生成长进步。以焦裕禄为榜样做好党员好干部，是我一生的不懈追求。”

多年来，阿布列林一直想再到焦裕禄励志奉献的兰考看一看。2014年6月16日，他如愿以偿；哈密地委选派阿布列林等先进模范代表赴兰考学习考察。

在河南，让阿布列林倍感荣幸的是，他被焦裕禄干部学院邀为特聘教授。6月18日，阿布列林他们来到焦裕禄烈士陵园，看着焦裕禄遗像，大家眼含热泪献上鲜花。像当初一样，阿布列林领头用维吾尔语唱起了《焦裕禄 毛主席的好学生》。

这天晚上，阿布列林见到了焦裕禄大女儿焦守凤和儿子焦国庆、焦跃进。再次与焦家后人相见，阿布列林百感交集。他把扫描放大的珍贵的老照片交给了焦家姐弟。

2014年11月，焦守云从河南专程来到哈密，带来父亲焦裕禄的两尊铜像，一尊赠哈密政府，一尊赠给阿布列林。去年上半年，阿布列林与哈密一中党委书记尚孝廉、副校长古丽娜·吾甫尔商量，将焦裕禄铜像转赠给自己的母校，并在一中学生中成立了薪火社，让焦裕禄精神薪火相传。

配合学校德育教育，阿布列林经常到薪火社辅导讲课。他说：“我17岁去兰考，学了一辈子焦裕禄，现今要在青少年中传承焦裕禄精神，一代一代发扬光大。”

勇于担当的院长

哈密市伊州区人民法院的前身是哈密市人民法院。1998年，时任哈密市人民检察院党组书记的阿布列林调入哈密市人民法院，1月市第六届人代会上被选举为法院院长。

肩负院长重任，阿布列林学习焦裕禄勤政为民、艰苦奋斗的创业精神，以勇于担当的公仆情怀，干在实处、走在前列。谈起他担任院长时候的贡献，大家的赞誉异口同声。1998年4月开工建设法院新办公大楼，阿布列林忙里忙外，不惜出力流汗。他组织力量到施工现场，为建筑工人送去饭菜，照料大家，工人们深受感动。施工工地轮班倒、连轴转，昼夜不停，原定8个月工期，6个月就保质保量完成了工程。之后建起标准化档案室，集中整理50年诉讼档案，全部归档、录入电脑，获得自治区档案达标一级单位。

在院长岗位上，阿布列林以和谐平安为己任，尽力化解矛盾纠纷，维护辖区稳定。立案庭负责人王宇健当时在执行口上干，他说：“那时执行案子标的额虽小，但案子多得忙不过来。放在夜间突击执行，再晚哪怕是深更半夜，阿布列林都坚持深入现场指挥；遇到难缠的被执行人，他都去做深入细致的思想动员疏导工作，敦促把案子执结，力争案结事了。”

身为维吾尔族法官，阿布列林多少年如一日坚持自学汉语，大家称他“汉语通”。司法业务上，堪称行家里手，开庭、调解、拟写裁判文书，带头办案，样样工作作表率、当标杆。他坚持在司法实践中深入探索，总结经验，提高效率。花园人民法庭庭长牙合甫·司马义对阿布列林的创新精神赞赏有加：“当时的民事案件汉语多、民语少，阿布列林要求少数民族法官都要坚持学汉语、办理汉语案件。从那时起，汉族法官与少数民族法官交叉开展审判业务，使得各审判庭平衡办案，很好地解决了案多人少的矛盾，促进了民族交流与交融。”

阿布列林时刻用焦裕禄“什么时候都不能搞特殊化”来警诫自己。妹妹吾尔也提1991年新疆大学法律系毕业，被哈密市人民法院录用。她在民事审判岗位上任劳任怨，表现出色，一干就是七八年，论能力论业绩全院都数得着。1998年岗位调整了20人，吾尔也提不在其中；1999年提拔27名科级干部，也没有吾尔也提，吾尔也提埋怨当院长的哥哥无情。

哥哥得知，把妹妹叫到办公室：“民庭岗位相比其他岗位更重要，更需要你。焦裕禄从来不搞特殊化，他家孩子看场戏还要补票，你是我妹妹，不能搞特殊。”直到阿布列林离开市法院，妹妹吾尔也提才被提拔为行政庭副庭长。吾尔也提慢慢明白了：“应该感谢哥哥的严格要求，做一个严于律己的好法官。”

坚守住公平正义

2002年11月，阿布列林被调入哈密地区中级人民法院（现哈密市中级人民法院），任副县级审判员、审委会委员。哈密中院副院长赵养文曾经与阿布列林一起在中院工作过七八年。

“阿布列林在刑庭工作5年，那时我是庭长。给我印像最深的是他的敬业精神，工作勤勤恳恳，办案精益求精、效率高；当时中院老院长哈德尔·吾守尔夸他有股子钻劲。”赵养文说，阿布列林富有工作责任心，善于钻研。经过一段时间，办案绩效提速，一个案子办下来十八九天，最短十一二天最长不超过20天，无超审限。他一贯秉持公正司法，坚守住公平正义，每年在办理30件左右“双语”案件基础上，还要办十几件哈语案件。所办案件无一改判、无发回重审、无提起再审；至今中院无人打破这个纪录。

“他调中院那会儿，院里缺少哈萨克族审判员，是他攻克了哈语关，顶了上去。”赵养文介绍，刚开始阿布列林对哈语一知半解，他边学习、边办案。不懂的地方就向哈萨克族群众学，打电话向巴里坤、伊吾基层法院法官请教。后来他用哈语阅卷、写裁判文书逐步熟练起来。中院二审哈语案件多、工作量大，阿布列林承担起一、二审哈语案件的主审，成为办案一线名副其实的 “双语”、“多语”法官。2008年8月，巴里坤县发生一起盗窃电力设备案，两名犯罪嫌疑人先后在奇台、木垒、伊吾、巴里坤四县破坏正在使用的变压器、盗窃变压器内的铜线。侦查阶段，犯罪嫌疑人用维语供述，起诉和一审用的汉语；到了二审，犯罪嫌疑人要求用哈语。两名犯罪嫌疑人不同阶段请了不同的律师。阿布列林主审这个案件，分别用“双语”和“多语”进行庭审，几种语言来回翻译，没出任何差错，两人被分别依法判处无期徒刑和7年有期徒刑。

“2009年9月至2010年11月审理‘7·5’案件，中院安排阿布列林为案件牵涉的‘双语’‘多语’语言和文字把关。他政治立场坚定、旗帜鲜明，与大家通力合作，出色地完成了严打审判任务。” 哈密中院院长丽捍称赞阿布列林，是一个时刻保持政治清醒和政治自觉、立场坚定的好法官。

阿布列林谦虚谨慎，顾大局、懂规矩、守纪律。哈密中院审管办副主任帕提古丽·排祖拉原是哈密市人民法院刑庭庭长，阿布列林调中院刑庭任审判员时，帕提古丽·排祖拉比阿布列林早一年调中院任刑庭副庭长，老部下成了新领导，并没有影响他正常工作。帕提古丽·排祖拉说：“他是我的老领导，案子分给他，从不打折扣。每逢下基层办案或外出有事都认真请假，业务上请示汇报。我劝他不要这么认真，他却说按规矩来，遵守纪律是大事。”

帕提古丽·排祖拉说：“阿布列林历来高调工作。”针对所辖基层法院刑事审判业务薄弱实际，阿布列林认真开展包括驾驭庭审、语言翻译、适用法律、裁判文书制作在内的对下业务指导。他从来低调做人，与大家友好相处。办案中遇到不同意见，摆依据、论法理，相互学习探讨。刑事案件附带民事赔偿部分当事人往往争来争去，阿布列林与大家一起，同心协力做深入细致的思想动员工作，化解怨气、舒缓情绪，争取最佳办案效果。阿布列林高度重视民族团结，他常说，民族团结是做好一切工作的基础，各族干部群众精诚团结，才能推进稳疆兴疆和富民固边大业。

阿布列林对司法事业充满感情，学习认认真真，办案一丝不苟。哈密中院政治部主任柳明特别赞赏阿布列林的敬业精神：“他在中院工作8年多，至2010年12月退休，攒下6箱笔记本。这些记录承载着他的汗水，流淌着他的心血，充分体现了一位刑事法官捍卫法律尊严的坚强意志。”

2009年7月，年近花甲的阿布列林做出了一个惊人的决定：上电大学本科、专升本。他怀着终生学习的愿望，报考了中央广播电视大学法律本科班，成为那一届学员中年龄最大的在职函授生。从此，白天工作，每晚和双休日、节假日都骑上自行车去哈密电大听课，坚持看书、做作业、查资料、写论文，顽强学习，绝不懈怠。他的毕业论文《严格控制死刑案件的探讨》，凝聚多年丰富刑事审判的实践经验，被评为电大优秀论文。2010年12月，阿布列林电大毕业，捧回函授法律本科毕业证书的时候，他已经退休11天。

时任哈密中院党组书记的毕晓鹿评价说：“阿布列林扎扎实实公正司法，以过硬作风树立起新时期党员形象，彰显了共产党员秉承宗旨的为民情怀。中宣部授予阿布列林‘时代楷模’称号，大家信服。我们要用他对党忠诚的生动事迹教育全体干警，争做好党员好干部。”

退休永远不褪色

哈密市伊州区靠西的西河街道惠康园社区所在地，原来是个戈壁荒滩，2010年城市改造，政府在这里建起商品房和惠民安居房、廉租房。小区汉、维吾尔、哈萨克、回、蒙古等5个民族共同居住，少数民族占67%。

阿布列林母亲海力斯汗·库尔班搬入这个社区，母亲年老多病，阿布列林退休后过来照料老人。阿布列林得知，惠康园社区2400余户、6000多人，人口多、隐患多，纠纷频发。

焦裕禄甘当人民公仆的情怀和风范深刻影响着阿布列林，“有退休干部，无退休党员”，阿布列林要继续发挥余热，为基层和谐平安贡献力量。他主动到惠康园社区了解情况，协商提供法律帮助。

2013年2月，在阿布列林努力下，惠康园社区法律援助中心挂牌。阿布列林担任法治宣讲员，开始了义务法治宣讲、法律咨询、纠纷调解和法律援助。凭借高超的司法水平和多年丰富的办案经验，他全身心投入到社会矛盾纠纷的源头治理工作中。没多久，阿布列林的法律援助中心名声大震，社区居民遇到了法律问题或是产生了纠纷，都来找阿布列林，有的打电话询问，有的直接找到阿布列林的家。

时任社区书记的梁新春说：“对于前来咨询和求助的各族群众，阿布列林都热心接待，帮他们出主意、想办法，从不厌烦。他注重做凝聚人心的思想疏导工作，成为社区群众工作的好帮手。”

法律援助中心越来越红火，慕名而来的人络绎不绝。咨询多了，阿布列林就分类整理出来，做好准备、集中答复。

居民帕提古丽·热依木吐尔逊说：“他的法治宣讲引导大家坚守法治信仰，自觉守法，遇事找法，解决问题靠法；脚踏实地，可亲可信。”

阿布列林锲而不舍、持之以恒，法治宣讲和法律援助从惠康园社区向天山西路、中山南路等社区延伸，向四面八方辐射。2014年5月，他被推选为哈密市关心下一代委员会副主任、法治宣讲团副团长。2014年至2017年，他在新疆干部学院、哈密市委党校、哈密技术学院，以及机关、学校、企业、农村作法治宣讲近30场，授课4000余人。