深化司法体制改革，是加快建设公正高效权威的中国特色社会主义司法制度的必由之路，也是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要保障。党的十八大以来，人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平法治思想，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标，先后印发两个“五年改革纲要”，推进实施130项改革任务，制定出台330多件改革文件，从夯基垒台、立柱架梁，到全面推进、积厚成势，再到系统集成、协同高效，做成了想了很多年、讲了很多年但没有做成的改革，推动法院工作很多领域实现历史性变革、系统性重塑、整体性重构。党的二十大报告高度评价了十年来司法改革取得的重大进展，并对下一步改革作出总体部署。

为深入学习贯彻党的二十大精神，全面回顾新时代十年的改革成就，增进社会各界对人民法院工作的了解和认同，坚定继续深化改革的信心和决心，最高人民法院组织编写了《中国法院的司法改革（2013—2022）》。本书以中英文双语形式，从中国法院制度和改革历程、全面落实司法责任制、推进法院组织体系和管理体制改革、推进诉讼制度改革、强化人权司法保障制度机制、扎实推进“基本解决执行难”、完善司法便民利民制度机制、深化司法公开和司法民主、推行司法人员分类管理、完善司法服务保障国家发展制度机制、推进互联网司法和智慧法院建设等十一个方面，向社会公众系统介绍了人民法院推进司法体制改革的历史进程和取得的丰硕成果，并按时间梳理了改革大事记，内容全面、资料翔实、通俗易懂，为读者了解人民法院司法改革提供了权威参考。广大社会公众可以通过最高人民法院官方网站，以及扫描最高人民法院官方微信公众号二维码免费下载本书。