李少平率团成功访问匈牙利斯洛伐克
时间:2015-07-16 09:21:41 作者:于小羽 来源:人民法院报
应匈牙利和斯洛伐克最高法院邀请,中国最高人民法院副院长李少平于7月8日至15日率中国法院代表团对匈牙利和斯洛伐克进行了友好访问。 在匈牙利期间,李少平先后会见了匈牙利最高法院院长道拉克、全国法院署副署长焦尔毛蒂、布达佩斯周边地区高级法院院长希尔伯特及圣安德烈地区法院院长菲勒,并与相关机构和人员进行了会谈。 在会见道拉克院长时,李少平首先转达了周强院长的问候,对匈方的盛情邀请和热情接待表示感谢。他说,中匈两国关系友好,政府和人民之间的友谊源远流长。近年来,匈牙利在社会和经济等各方面发展迅速,取得很大成就。特别是随着中国的改革开放,两国在各个领域包括司法领域间的交往越来越多,两国最高法院间的互访也较为频繁。目前两国法院都在进行司法改革,有很多方面的经验可相互学习和借鉴。相信此次代表团访匈,必将进一步加强两国法院间的交流与合作,加深两国法官间的友谊。道拉克院长对中国代表团一行访问匈牙利表示欢迎和感谢。他说,去年5月我本人率团访华,与中国最高人民法院院长周强见面,对中国正在进行的司法改革有了初步了解,对中国法院信息化建设印象深刻。希望能利用中国代表团此次访问机会,进一步加深双方的相互了解,探讨两国法院未来的合作和所面临的挑战。 访问斯洛伐克期间,李少平先后会见了斯洛伐克最高法院副院长乌尔班措娃、司法部副部长扬科夫斯卡、司法理事会副主席万科、司法学院院长胡拉、泛欧大学校长斯瓦克及斯最高法院前任院长哈拉宾,参观了相关机构并进行会谈。 在会见乌尔班措娃副院长时,李少平首先转达了周强院长对斯洛伐克最高法院新任院长的祝贺及对斯最高法院同行们的问候,并感谢斯方的热情接待。他说,中斯两国虽然距离遥远,但有很多共同点和相互关心和面临的问题。特别是随着两国各个领域关系的友好发展,法律合作越来越重要。两国法院间关系密切。斯最高法院前任院长哈拉宾曾四次访华,进一步加深了两国法院间的相互了解和友谊。乌尔班措娃副院长对李少平率团访斯表示热烈欢迎。她说,去年1月我随哈拉宾院长访华,了解到中国最高法院的相关情况,印象深刻。此次中国代表团访斯,也是2011年两国最高法院签署的合作谅解备忘录的成果体现。相信此访将使中国同行进一步了解斯洛伐克法院的工作程序及斯洛伐克文化,并将促进两国法院间的交流与合作。 四川省高级人民法院院长王海萍随同访问。中国驻匈牙利大使段洁龙和中国驻斯洛伐克大使潘伟芳陪同代表团参加相关活动。
免责声明:
① 凡本网注明“中国审判杂志社”的作品,版权均属于中国审判杂志社,未经本网书面授权不得转载、摘编和使用。已经本网书面授权使用本网作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国审判杂志社”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 ② 凡本网注明“来源:XXX(非中国审判杂志社)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。 ③ 如因作品内容、版权或其他问题需要同中国审判杂志社联系的,请于文章发布后的30日内进行。 |