夫妻双方因犯集资诈骗罪入狱服刑，又因借款不还被债权人诉至法院要求清偿债务。近日，芜湖经济技术开发区人民法院民庭法官赶赴合肥市女子监狱、安庆监狱两处监所，通过细致入微的释法析理，成功调解了该起借款合同纠纷案件。

原告芜湖某小额贷款公司与被告马某、吴某素有经济往来，被告马某、吴某系夫妻关系。2011年9月，二被告与原告签订《个人借款合同》，约定被告因经营周转需要向原告借款240万元并约定利息，借款期限为1个月，到期一次性还本付息，若被告未按期足额偿还本息，需向原告支付违约金并承担原告实现债权的一切费用。合同签订后，原告依约向二被告发放了借款，但被告一直未能偿还债务，原告遂诉至法院，请求被告依约还本付息。

接到案件后，考虑到被告夫妻因罪入狱且关在异地两处监所的客观事实，为了平衡债权人与债务人的权益、依法保障当事人双方的合法权利，芜湖经开区法院的承办法官不辞辛苦，辗转上千公里分别赶赴二被告所处监所，在安抚被告情绪的基础上通过析法释理、法理结合的形式，分别做好原、被告的调解工作。经过承办法官耐心细致的调解，原告同意自愿放弃利息请求，二被告承诺在一个月内偿还原告本金240万元并承担诉讼费用，双方均同意该调解方案并达成一致协议，案件得以圆满调解。

近年来，芜湖经开区法院始终坚持以人为本、司法为民的司法理念，通过网上立案、巡回审判、远程执行等措施多措并举方便民众诉讼、减少民众诉累，取得了良好的司法效果和社会效果，此次监狱调解即是该院便民司法的一个缩影。