日前，宁波海事法院召开新闻发布会，公布2016年度浙江海事审判工作情况。据了解，该院自2012年发布年度海事审判白皮书以来，首次以中英文对照本的形式向社会发布海事审判报告，并同时通过法院门户网站用英语视频发布白皮书内容。此举旨在适应国际海事司法中心建设需要，提升海事司法公信力。

据宁波海事法院副院长邬先江介绍，该院2016年共结案6337件，结案标的金额58.21亿元，同期结案率达103.61%，收结案数量连续五年位居全国海事法院首位，一线法官人均办案145件。审结一方或双方当事人涉外、涉港澳台案件376件，其中涉外案件220件，外籍当事人涉及26个国家。由于浙江港航条件的得天独厚和公正司法的声誉，该院办理的涉外案件国际影响力逐年提高。

为方便国外当事人查阅案件，宁波海事法院去年开通了英文网站，用英文及时发布典型涉外案件。在该院英文网站，“VOICE”栏目每两月播放一期，及时展示浙江海事司法状况、传递中国海事司法好声音。

关注《中国审判》